Esiste un metodo dell'oggetto recordset (getstring se non mi sbaglio) che ti restituisce direttamente una stringa formattata come vuoi tu.