Così?
codice:
# variabili
A=/mnt/fat32/backups
B=/mnt/fat32/archive/.cartelle_backups

# sistema le cartelle
/usr/bin/rm -R ${A}/*
/urc/bin/cp -R ${B}/* ${A}/