collegandoti con tin devi sempre usare il loro server smtp che è mail.tin.it

poi a seconda degli account dovrai mettere diversi pop3

per il tuo sito
come smtp sempre mail.tin.it e per il pop3 quello che ti hanno dato.

per libero.... devi collegarti con loro per scaricare la posta via outlook con mezzi leciti...
esiste un programmino per bypassare il problema, però non lo conosco..