Io metterei "Attivare la connessione all'avvio"msgid "Internet connection active at starup"
msgstr "Attivare la connessione all'attivo"
Anche perchè all'attivo nn credo che abbia molto senso
Io metterei "Attivare la connessione all'avvio"msgid "Internet connection active at starup"
msgstr "Attivare la connessione all'attivo"
Anche perchè all'attivo nn credo che abbia molto senso
Avevo una ragazza, dovevamo sposarci, ma c'era un conflitto religioso.
Lei era atea ed io agnostico. Non sapevamo *senza* quale religione
educare i figli.
-- Woody Allen