"active" in inglese vuol dire "attivo", mentre il verbo "attivare" si dice "activate".