metti un div in una cella fissi le dimensioni di questo e dai overflow:auto e gli infili i dati che vuoi scorrere