Allora la risposta è semplice: così non si può fare a meno che il PC lato fastweb non si faccia attivare l'IP pubblico.
Questo avviene perchè, semplificando, con fastweb NON sei collegato ad internet, ma ad una grande rete privata (appunto FW) dalla quale accedi ad internet attraverso un proxy/gateway/NAT. Quindi internet non "vede" l'indirizzo del PC che sta navigando, ma quello del proxy/... di fastweb.
Non solo, anche se si attiva l'IP pubblico resta un altro problema: non è detto che le porte necessarie per la connessione siano aperte. Bisogna accertarsene.

Ciao
Al