Mai fatto prima, ma visto che sono storati in un campo di un db, fai una select con inner join tra le due tabelle, cosi avrai con un unico accesso al db avrai tutte le immagini che ti servono (in un campo restituito dalla select). A quel punto crei immagine x immagine (facendo un ciclo sul risultato della query).