Codice PHP:
if ( !(isset($talk_array[2])) OR ($talk_array[2]=='') OR ($talk_array[2]==$NOME_UTENTE) ) {
   echo 
$talk_array[0];
   echo 
stripslashes($talk_array[1])."\n";
}; 
ma intendi questo?