ecco, fornisco tutti e 2 i file:
il form per la modifica
e
la pagina di modifica

Forse cosi' e' piu' facile a capire dov'e' il problema.
Se qualcuno di voi ha un modo piu' semplice per fare quella modifica ben venga