sinteticamente:
1)quel pannello non lo conosco, ma peso che sia più facile chiedere lumi all'assistenza tecnica su link del produttore....
2)no, se anche affitti un server in housing non puoi fare da manteiner di domini.
devi sempre affidarti all'hoster che ti affitta il server o a un hoster generico che ti permetterà di reindirizzare il dominio verso il tuo server...
per diventare manteiner c'è na procedura molto complessa e sopratutto costosa...