<script>
function checkcalcolo() {
var v1 = nuovoDato.qtaNuovo.value;
var v2 = nuovoDato.prezzocadNuovo.value;
if(!v1.length || isNaN(v1)|| !v2.length || isNaN(v2))
return alert("messaggio errore");
v1 = parseFloat(v1);
v2 = parseFloat(v2);
var v3 = v1*v2;
v3 = v3.toString().replace(/\./,",");
nuovoDato.prezzototNuovo.value = v3;
}

</script>

<form name="nuovoDato">
<input type="text" name="qtaNuovo" value="20">
<input type="text" name="prezzocadNuovo" value="34.56">
<input type="text" name="prezzototNuovo">
<input type="button" onclick="checkcalcolo()">
</form>

ciao