A dire la verità ci sarebbe un modo per farlo con dei programmini tipo Passware..mi sembra si trovi in versione trial.

Certo che il tuo amico deve essere un tipo alternativo per mandarti un file protetto fatto da lui...