prova così
codice:
<?php
ob_start();

######### CARTELLA DOVE SALVARE I FILE #########
$upload_dir = "./utpdba";
$allowed_types = array("application/pdf");

######### NUOVO NOME FILE #########
//$nomef = substr($_FILES["upfile"]["name"], 0, 11);
//$estf = substr($_FILES["upfile"]["name"], -3);
//$new_name = "$nomef" . "." . "$estf";

// Se $new_name è vuota, il nome sarà lo stesso del file uploadato
$file_name = ($new_name) ? $new_name : $_FILES["upfile"]["name"];


######### CONTROLLO SELEZIONE FILE #########
if(trim($_FILES["upfile"]["name"]) == "") {
     header("Location: {$_POST['indietro']}?errore=SELEZIONARE IL FILE DA INVIARE");
     exit();
} else if (!in_array($_FILES["upfile"]["type"],$allowed_types)) {
######### CONTROLLO TIPO FILE #########
     header("Location: {$_POST['indietro']}?errore=CARICARE SOLAMENTE FILE PDF");
     exit();
} else {
     if (@is_uploaded_file($_FILES["upfile"]["tmp_name"])):
	@move_uploaded_file($_FILES["upfile"]["tmp_name"], "$upload_dir/$file_name")
	or die("Impossibile inviare il file, controllare i permessi della directory");
     } else {
	die("Problemi nell'invio del file: " . $_FILES["upfile"]["name"]);
     }
     header("Location: {$_POST['indietro']}?ok=FILE CARICATO CORRETTAMENTE");
}
?>