Sono riuscito a risolvere la cosa tutto ok.
Visto che non ho scelto in fase di configurazione di includere mysql 4 dovrei ricompilare php e specificare il path che porta al modulo mysql, questo per la storia delle licenze.
Se ho detto qualche fesseria aspetto vostri chiarimenti grazie cmq per l'aiuto.