ho visto la funzia sul manuale php, sembra essere quella giusta! ora la provo

allora ora si spiega il fatto che funziona male solo su un server!

ho letto la doc e dice che addirittura c'è un opzione del file php.ini.