Ciao Sky a me e' successa la stessa cosa con kmail e ci ho sclerato una decina di minuti ma alla fine e' una banalità : ho risolto settando l'smtp (cliccando su modifica-sicurezza-metodo di autenticazione) in 'plain' e nella scheda 'identità' metti l'indirizzo di posta che stai usando.