hai provato ad esempio ad autenticarti con quelle password direttamente con il database (ad es. utilizzando l'enterprise manager di SQL Server 2000)????