Sono riuscito a sistemare, grazie a tutti.
Non ho usato l' immagine che mi avete postato perchè non funzionava (rawrite non la scriveva nemmeno sul floppy).
Probabilmente essendo di una release diversa non è compatibile con rawrite della Mandrake.
Ho risolto usando una immagine che c'è sul disco della mandrake (sono andato per tentativi finchè non ho trovato quella giusta)

Una cosa vorrei che mi fosse chiarita:
a cosa è servito chroot /mnt/linux /bin/bash ?

Grazie