si ma il codice è equivalente a quello che ho scritto io...