certo che è possibile.
il pc a cui è collegato il modem usb fa da "server" per condividere la connessione. il portatile sfrutta la connessione tramite collegamento wireless.

i 2 pc sono gia in rete?hai dato un'occhiata alle faq?c'è spiegato come condividere la connessione internet.