Basta che metti il codice java script in un file .js
Per es.
Scrivi un codice e lo salvi sul file script.js
Per inserirlo in una pagina devi utilizzare il tag:
però sia la pagina che lo script devono essere nella stessa dir, altrimenti in src devi inserire anche il percorso.codice:<script language="javascript" src="script.js"></script
Comunque la pagina non viene allegerita lla fine perchè nel caricamento viene caricato anche il file js quindi i byte complessivi sono sempre lì.
Quello che ti ho detto sarebbe utile se c'è una funzione javascript che serve in più pagine.