Hai creato gli utenti con "smbpasswd -a nomeutentedisistema"?
Posta il file smb.conf.
Ciao.