Ho pensato di provare ad arginare il problema in un modo diverso (ma che però non so se funziona) e nemmeno se si può fare...

In un caso normale con il submit si inviano i dati ad una pagina specifica. Ma come si può fare a dirgli di aprirla in una nuova finesta?

Se potessi fare questo con una pagina normale, penso di arrivare a risolvere l'"arcano" delle webmail.
Grazie a chiunque mi potrà aiutare.