Allora, se pote.
Devi comunque aggiornare w98 a SE (secon edition).
Poi installi il modem ed aggiungi la voce (da installazione di windows-> accessori) condivisione connessione ad internet.
Metti un firewall tipo outpost che e' free e tutti i client, NT compreso configurali con gateway l'indirizzo del 98.

A parte w98 che si incasina solo a guardarlo nessun problema ti assicuro, perche' avevo una config. simile che girava.
P.S.
Ti conviene farti un ghost della configurazione del w98 quando e' tutto a posto cosi' se w98 da i numeri (e lo fa spesso) in 15 min ripristini tutto.

Buon smanettamento.
Ciao