Se ho capito bene devi leggere il campo Si/No dal db e nella checkbox devi fare un controllo sul valore :

codice:
<input type="checkbox" name="BONIFICATO" <%if rs("BONIFICATO") = true then 
response.write "value='OFF' checked"
else
response.write "value='ON'"
end if
%>>