vai su http://pro.html.it c'è un tutorial che ti spiega come adattare la pop-up all'immagine che contiene