Provato con:

dataview.rowfilter = " campo in('a','b','c')"
La matrice la puoi creare a monte con un Reader e inserirla in modo dinamico, però è un po' difficile capire le reali esigenze...
Ciao