potresti complicarti un attimo la funzione...

<script language="javascript">
function goto(url){
if(url=='URLBOTTONE' && document.myform.myfield.value=='')return false;
else{
document.myform.action=url;
document.myform.submit();
}
}
</script>


personalizzi URLBOTTONE e dovrebbe andare