Mi sembra di aver capito che:

1. Usare un PC che fa da gateway con su Symantec Internet Security, tutto sommato è una scelta accettabile (linux per ora non è "contemplabile"... :quipy: ).

2. Se ci sarà bisogno di "alzare" la security del firewall sarebbe meglio passare ad un cisco pix (che fa solo da firewall e non anche router, giusto?)

Non ho invece capito bene i motivi per cui Matteo preferisce quelli hw, in particolare la frase:
quello hardware è di per se una macchina se tu fai cadere la macchina il firwall te lo sei giocato
Cadere la macchina in senso fisico (il che non succede!) o bucarla?
Potresti spiegarmi un pò meglio?

Grazie!