Non puoi disabilitare il tasto in qualsiasi posizione sei.

Devi concentrarti su un oggetto (o piu` di uno, ma inizia con uno intanto). Alcuni oggetti su cui puoi applicare l'evento sono:
body (tutta la pagina), form, campo, link, ...

Se puoi vuoi che la disabilitazione avvenga solo durante qualcos'altro, devi settare una variabile ed andare a testarla:
codice:
<script ...>
var abilreturn = true;

function catturaev() { // solo per IE
  if (abilreturn) return true;
  if (event.keyCode == 13) {
    alert("Invio disabilitato");
    return false;
  } else return true;
}

function tuafunzione() {
  abilreturn = false;
  ... il resto della funzione ...
  abilreturn = true;
}
Nella funzione in cui vuoi che il tasto venga disabilitato devi mettere a false la variabile e poi di nuovo a true alla fine.