Originariamente inviato da lelebug
Se a qualcuno interessa ho trovato qual'era il problema senza bisogno di cambiare MTA.
In pratica è bastato aggiungere al file /etc/hosts anche la risoluzione del nome host + nome dominio.
Per esempio:
192.168.0.1 ServerLinux ServerLinux.localdomain

Ciao
Waz e io che ci ho sbattuto la testa per oltre un mese