si`, tramite la proprieta` .innerHTML del div stesso:

var str = "codice HTML da inserire, con tutti tag a posto";
document.getElmentById('ID_DEL_DIV').innerHTML = str;