Oppure inizia a creare un sistemino semplice semplice come feci io a mio tempo.

Impara le funzioni di php con cui è possibile manipolare file di testo. (fopen, fwrite, fclose, fread)

Crea un piccolo sistema dove:

1. script che scrive sul file di testo le nuove righe immesse dall'utente
2. script che legge la conversazione (leggerai tutto il file di testo). In questo file metti un refresh di 9 secondi.

E così avrai una versione "embrionale" di chat con i file di testo.
Se hai bisogno... fai un fischio!