FUNZIONA!!
Bisognava mettere il ritorno a capo! Strano però: in gedit mi andava a capo ma con cat no! mah!

sciau