A me dava lo stesso errore dopo aver fatto l'upgrade da Fedora 1 a Fedora 2, solo che era relativo a XOrg e non a XFree...
Ho risolto modificando una linea dell'XF86Config relativa alla tastiera, cambiando XFree in XOrg...
Però non mi sembra il tuo caso...