facendo un po' di prove ho capito che il problema è solo nell'invio di dati da parte di asp, se infatti metto questo codice direttamente dentro al flash:

e="al+%3Cb%3EPiemonte%3C%2Fb%3E+%E8";
e=e.split('%E8').join('è');
conte.desconte.descrizione.htmlText = unescape(e);

funziona una meraviglia

per cui, se c'è un qualche programmatore asp che ha idea di cosa possa essere, lo prego, mi aiuti!