non credo che sia proprio asp il problema.

hai provato a impostare la sua pagina con Unicode?

se usi Dreamweaver MX trovi l'impostazione Unicode nelle proprità della pagina...

fammi sapere