ad occhio e croce un punto e virgola dopo il while