la stampante è installata localmente su un pc e poi condivisa oppure utlizzi un print server??
guarda se il protocollo condivisione file e stampanti è attivo e anche client per reti microsoft