a quanto ne so io nel redirect non può essere messo il target...puoi provare ad aprire una nuova pagina e poi a questa fargli il redirect... spero di essermi spiegato