risolto, mi sembra che non sia possibile fare come ho detto sopra.

quindi, perchè non prendere tutto il contenuto del mio simpatico array e non fare un bell'UpperCase? :metallica

così poi lo ordino senza problemi

grazie cmq...