Tentare non nuoce... ma assegna un nome al form che non sia "form" oppure usa la sintassi

if (document.forms[0].elements['articolo3']) {

ciao