Non credo che tu possa farlo lato client ed in ogni caso dovresti usare delle select multilinea e non delle textboxes:
codice:
<select size="[rige da visualizzare]" multiple>
  <option id="opt1" name="opt1" value="option1">Option 1
  <option id="opt2" name="opt2" value="option2">Option 2
  <option id="opt3" name="opt3" value="option3">Option 3
  <option id="opt4" name="opt4" value="option4">Option 4
</select>
Secan