Quando esporti un'immagine GIF a sfondo trasparente, è necessario specificare su che tipo di sfondo viene applicata tramite l'opzione "Matte" che trovi in alto a destra nella finestra "Save for Web". Prova a cambiare colore o a dare "None".