Beh prova a copiare la cartella... se ottieni un errore hai trovato il colpevole.

Word apre altri documenti del disco o da sempre lo stesso errore?

Consiglio comunque di fare uno scandisk che male non fa!