i dati sono già nel db... quindi dovrei modificarli da li... però al limite posso usare la funzione che mi hai dato tu...