noostante abbi settato come gateaway ip del pc con linux
:master:

(su linux)
1. configurare ppp0 e eth0
2. eliminare le regole del firewall
3. abilitare il forwarding e il masquerading
(su win)
4. configurare la lan (ip privato, netmask e gateway)
5. impostare DNS validi

tutto qui, dopodichè deve andare.