Credo che tu debba usare dosfstools ftp://ftp.uni-erlangen.de/pub/Linux/LOCAL/dosfstools/
Una roba del genere: mkdosfs [opzioni] /dev/dispositivo