Spega meglio cosa vuoi, comunque ButtonGroup dovrebbe funzionare:

ButtonGroup group = new ButtonGroup();
JRadioButton radio1 = new JRadioButton("uno");
JRadioButton radio2 = new JRadioButton("due");
JRadioButton radio3 = new JRadioButton("tre");
group.add(uno);
group.add(due);
group.add(tre);